We spoke with May about inventing a timeless fashion look at a time when grunge ruled and why costume dramas get all the Oscar nominations.